La Escala AUTODDIS que se presenta en este manual permite evaluar la autodeterminación de jóvenes y adultos con discapacidad intelectual mediante un heteroinforme; es decir, a través de la información proporcionada por una tercera persona que conoce bien a la persona con discapacidad intelectual evaluada. La utilización de la Escala AUTODDIS permitirá el desarrollo de iniciativas ajustadas orientadas a la promoción de su autodeterminación, fomentando así el aumento necesario de prácticas basadas en evidencias empíricas.

El método de Valoración, Orientación e Inserción Laboral de personas con discapacidad de la Comunidad de Madrid (VOIL) tiene como objetivo establecer un lenguaje común encaminado a facilitar y mejorar el desarrollo de los procesos de valoración, orientación profesional, intermediación e inserción laboral, basado conceptualmente en la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud (OMS, 2001).