El presente estudio introductorio que Pedro Martínez ha preparado con extremado rigor y esmero, testimonia la lengua de signos como una lengua viva y rica con una evolución e historia propias. Se destaca del manuscrito de Simón el glosario de signos, la composición sintáctica de la lengua de signos de la época y su continuidad en el tiempo, que servirá para profundizar lingüísticamente en su génesis, sincronía y diacronía.