La aparición de la versión en español del "Nuevo manual internacional de musicografía braille" suscitó la necesidad de contar con una versión simplificada, dirigida preferentemente a usuarios no ciegos, que es justamente la que se presenta en esta edición. Se pretende con ello facilitar a los profesores conocimientos suficientes para abordar sin grandes dificultades la formación de alumnos ciegos. Este manual constituye, igualmente, una obra más fácil de manejar para los transcriptores braille, los cuales, no obstantes, tendrán que remitirse al manual completo de musicografía para resolver los casos más complejos.